Translation
wake up
Also: awake
Examples
- Просни́сь, Том.Wake up, Tom.
- Она просну́лась.She woke up.
- Когда я просну́лся, то обнару́жил, что был свя́зан.When I woke up, I found I had been tied up.
- Когда я просну́лся, в мое́й ко́мнате был взло́мщик.When I woke up, there was a burglar in my room.
- Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
- Предполага́лось, что сего́дня я буду занима́ться в библиоте́ке, но я просну́лся около 12 часо́в дня.Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
- Проснувшись и обнаружив, что она оста́лась одна в ко́мнате, малышка начала пла́кать.The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
- Том просну́лся.Tom woke up.
- Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
- Джон просну́лся намного раньше обы́чного.John had awoken much earlier than usual.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | просну́сь |
ты | - | проснёшься |
он/она́/оно́ | - | проснётся |
мы | - | проснёмся |
вы | - | проснётесь |
они́ | - | просну́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | просни́сь |
вы | просни́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | просну́лся |
feminine | просну́лась |
neuter | просну́лось |
plural | просну́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | просну́вшись | while doing (past) |
Contributions
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.