Translation
- 1.
understand
Also: comprehend, realize, realise
- 2.
clear
Examples
- Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку.After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
- Сложно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.It is difficult to understand why you want to go.
- Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
- Из э́того письма я по́нял, что он рассерди́лся.I gathered from this letter that he was angry.
- Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
- Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
- Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
- Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
- Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
- Ты меня поняла́?Did you understand me?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пойму́ |
ты | - | поймёшь |
он/она́/оно́ | - | поймёт |
мы | - | поймём |
вы | - | поймёте |
они́ | - | пойму́т |
Imperative | |
---|---|
ты | пойми́ |
вы | пойми́те |
Past | |
---|---|
masculine | по́нял |
feminine | поняла́ |
neuter | по́няло |
plural | по́няли |
Contributions
- TonyUK edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.