Translation
to remember
Also: recollect, keep in mind
Examples
- Давно тебя не ви́дел. Ты помнишь, когда я после́дний раз тебя ви́дел?I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
- Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь.I remember the night when I first saw the Milky Way.
- Мне расска́зывают анекдо́ты, а потом я их не помню.They tell me jokes, and then I forget them.
- Ты помнишь?Do you remember?
- Том не зна́ет, помнит ли его Мэри.Tom doesn't know if Mary remembers him.
- Сейчас я помню.Now I remember.
- Я не помню, когда встре́тил его впервые.I don't remember when I met him before.
- Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились?Do you remember the day when we met each other for the first time?
- «Если че́стно, — сказа́л Дима, — я не помню, кто они таки́е...»To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
- Я помню, я уже чита́л э́тот рома́н.I remember reading this novel before.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | по́мню | бу́ду по́мнить |
ты | по́мнишь | бу́дешь по́мнить |
он/она́/оно́ | по́мнит | бу́дет по́мнить |
мы | по́мним | бу́дем по́мнить |
вы | по́мните | бу́дете по́мнить |
они́ | по́мнят | бу́дут по́мнить |
Imperative | |
---|---|
ты | по́мни |
вы | по́мните |
Past | |
---|---|
masculine | по́мнил |
feminine | по́мнила |
neuter | по́мнило |
plural | по́мнили |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | по́мня | while doing (present) |
Gerund past | помнив помнивши | while doing (past) |
Contributions
- windsorpark edited verb basics 11 months ago.
- Lisa edited verb basics 1 year ago.
- Michel edited verb basics 1 year ago.
- Sandy edited verb basics 1 year ago.