Adverb
Often used word (top 400)
Translation
too (much)
Also: too (more than enough)
Example: слишком серьезный - too serious
Examples
- Э́ти боти́нки слишком ма́ленькие.These shoes are too small.
- Вы просите слишком многого.You're asking for too much.
- Он слишком много пьёт.He drinks to excess.
- Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
- Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
- Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
- Мы ушли́ не слишком далеко, когда начался дождь.We had not gone so far when it started to rain.
- Слишком бы́страя езда́ опа́сна.Driving too fast is dangerous.
- Э́та кни́га слишком сложна́ для понима́ния.This book is too difficult to understand.
- Наде́юсь, нам не придётся ждать слишком долго.I hope we don't have to wait for too long.
Contributions
- Little_Louis edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Sandy edited word type 3 years ago.