Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
if
Example: Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - If not now, then next time!
- 2.
in case
Also: subject to
Info: ie conditional upon
Examples
- Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив.If you smile, I'll be happy.
- Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях?Were I to die, who would look after my children?
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
- Даже если постира́ть, цвет не полиняет.Even if you wash it, the color won't come out.
- Гости всегда прино́сят ра́дость; если не прихо́дом, то ухо́дом.Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
- Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л.If I wouldn't answer, I wouldn't talk.
- Если он придёт, скажи́те, чтобы подожда́л меня.If he comes, tell him to wait for me.
- Я был бы очень призна́телен, если бы мы могли́ перенести́ нашу встре́чу 15:00 шесто́го ма́рта.I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
- Если ты поло́жишь больше ча́йных ли́стьев в ча́йник, чай будет вкусне́е.If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
- Если пойдешь в кино́, возьми́ с собой свою́ сестру́.If you go to the movies, take your sister with you.
Contributions
- Sandy edited translation 3 months ago.
- Тостада edited related words 8 months ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- TonyUK edited translation 3 years ago.