Translation
- 1.
to tell
- 2.
to relate
Also: narrate
Usage info
расскажи́ = tell me +dative
Examples
- Он рассказа́л своему́ сы́ну интере́сную исто́рию.He told his son an interesting story.
- Он рассказа́л нам таку́ю смешну́ю исто́рию, что все мы рассмея́лись.He told us such a funny story that we all laughed.
- Что насчет того́, чтобы рассказа́ть мне, о чём ты ду́маешь?How about telling me what you have in mind?
- Её оте́ц заста́вил её рассказа́ть ему всё.Her father made her tell him everything.
- Ты хоте́л мне рассказа́ть о свобо́де?You wanted to tell me about freedom?
- Он рассказа́л, что хоте́л бы стать учёным.He told me that he'd like to become a scientist.
- Учи́тель рассказа́л нам заба́вную исто́рию.The teacher told us a funny story.
- Ну, я ду́маю, пора рассказа́ть настоя́щую исто́рию.Well, I think it's time the real story was told.
- Лу́чше быть не́гром, чем ге́ем. Если ты роди́лся не́гром, тебе хотя бы не нужно ду́мать, как рассказа́ть об э́том матери.To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
- Эй, что у тебя за секре́т? Ну, давай, расскажи́ мне.Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | расскажу́ |
ты | - | расска́жешь |
он/она́/оно́ | - | расска́жет |
мы | - | расска́жем |
вы | - | расска́жете |
они́ | - | расска́жут |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | расскажи́ |
вы | расскажи́те |
Past | |
---|---|
masculine | рассказа́л |
feminine | рассказа́ла |
neuter | рассказа́ло |
plural | рассказа́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | рассказа́в рассказа́вши | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.