Translation
- 1.
have to
Also: must
Info: + dat.
- 2.
happen to
Also: fall
- 3.
relate to
Also: be related
Examples
- Ни́щим не прихо́дится выбира́ть.Beggars cannot be choosers.
- Моя́ сестра́ лю́бит присма́тривать за мои́м сы́ном, но мне всё равно прихо́дится ка́ждый раз меня́ть ему подгу́зник.My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
- Вам приходи́лось тренирова́ться но́чью?Have you ever trained at night?
- Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
- Я предста́вить себе не могу́, через что вам прихо́дится проходи́ть.I can't imagine what you're going through.
- Прихо́дится призна́ть, что наша кома́нда слабе́е америка́нской.We have to admit that our team is inferior to the American one.
- Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.I used to work at a gas station.
- Раньше ему никогда не приходи́лось быва́ть на Окинаве.He has never been to Okinawa before.
- Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
- Нам приходи́лось рассчи́тывать только на свои́ си́лы.We had to count on our strength only.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | прихожу́сь | бу́ду приходи́ться |
ты | прихо́дишься | бу́дешь приходи́ться |
он/она́/оно́ | прихо́дится | бу́дет приходи́ться |
мы | прихо́димся | бу́дем приходи́ться |
вы | прихо́дитесь | бу́дете приходи́ться |
они́ | прихо́дятся | бу́дут приходи́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | приходи́сь |
вы | приходи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | приходи́лся |
feminine | приходи́лась |
neuter | приходи́лось |
plural | приходи́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | приходя́сь | while doing (present) |
Gerund past | приходившись | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 1 week ago.
- Sandy edited verb basics 4 years ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.