form of весь
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
in all
Also: only, in total, merely
Usage info
The superlative adverb: Всего: for internal comparison Всех: for external comparison
Expressions
- скоре́е всего́most likely
- Всего́ до́брого!all the best
- Всего́ хоро́шего!Have a nice day!; All the best for you!
- всего́ лишь(in all) only
Examples
- Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.That was probably what influenced their decision.
- Я дости́г всего, что планировал сде́лать на сего́дня.I achieved all I hoped to do today.
- Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.
- Скорее всего, они уе́дут на неде́лю.In all likelihood, they'll be away for a week.
- Больше всего мне нра́вится поп-музыка.My favorite music is pop music.
- Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
- Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.One can't expect everything from schools.
- Мне больше всего нра́вится ле́то.I like summer the best.
- Прежде всего, соблюда́й дие́ту.Above all, watch your diet.
- Лу́чше всего добира́ться до Лиссабона по морю.The best approach to Lisbon is by sea.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Little_Louis edited translation 2 years ago.
- Lisa edited word type 4 years ago.