Often used word (top 600)
Translation
instead of
Example: Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - You should have cleaned up your room instead of playing computer games.
Examples
- Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
- Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня.I would like you to go instead of me.
- Я предпочита́ю остава́ться дома вместо рыба́лки.I prefer staying at home to going fishing.
- Она провела́ дома весь день, вместо того́, чтобы вы́йти.She stayed at home all day instead of going out.
- Мы посади́ли ара́хис вместо хлопка.We planted peanuts instead of cotton.
- Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.
- Том повреди́л ле́вое коле́но во вре́мя трениро́вки, так что Джону пришло́сь игра́ть вместо него.Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
- Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.Instead of going myself, I sent a messenger.
- Вместо того́ чтобы останови́ться, дождь уси́лился.Instead of stopping, the rain increased.
- Если ты хо́чешь охмури́ть э́того приду́рка, тебе следует нача́ть кра́сить но́гти вместо того́, чтобы грызть их.If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
Contributions
- Sandy edited usage info 1 year ago.
- alexrafaelperez edited usage info 4 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.