noun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
motion
Also: run, speed, way, course, progress
Info: в хо́де + [gen.]: during/in the course of
- 2.
entrance
Also: entry, passage
Info: (корень)
- 3.
move
Also: turn, lead
Usage info
locative - в ходу́, на ходу́ = when we want to refer toa specific moment В ходе: during + genitive
Examples
- Посмотри́, как он измотан, он прямо спит на хо́ду!Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open!
- Челове́ческие останки бы́ли найдены в хо́де раско́пок.Human remains were found during the excavation.
- Мы уви́дели патру́льную маши́ну, нёсшуюся по́лным хо́дом.We saw a patrol car running at full speed.
- Я спал на хо́ду.I dozed off.
- Она въе́хала за́дним хо́дом в гара́ж.She backed her car into the garage.
- Наконец-то мой ход.It's finally my turn.
- Чей ход?Whose turn is it?
- Амадей Болле в 1873 году постро́ил один из пе́рвых автомоби́лей на паровом хо́ду.Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873.
- Маши́ны ско́рой по́мощи не до́лжны остана́вливаться на кра́сный свет, но они, как правило, замедля́ют ход.Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.
- Теперь твой ход.It's your move.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ход | ходы́ хо́ды хода́ |
gen.genitive | хо́да | ходо́в |
dat.dative | хо́ду | хода́м |
acc.accusative | ход | хода́ |
inst.instrumental | хо́дом | хода́ми |
prep.prepositional | ходу́ хо́де | хода́х |
Contributions
- xenomurph edited translation 2 weeks ago.
- ghen edited declension 8 months ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- elorin_alatarial edited translation 1 year ago.