Translation
- 1.
get across
Also: get over, cross, get, pass on, pass, turn
- 2.
convert
Also: click, switch, proceed (to)
Examples
- Посмотрите налево и направо, пе́ред тем как переходи́ть доро́гу.Look to the left and right before crossing the street.
- Я больше никогда не буду переходи́ть по ссы́лкам, написанным Мюриэл.I shall never follow links posted by Muiriel again.
- Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
- Когда я переходи́л у́лицу, меня чуть не сби́ла маши́на.Crossing the street, I was nearly hit by a car.
- Не переходи́ доро́гу на кра́сный свет.Don't cross the road while the signal is red.
- Переходи́ ближе к де́лу.Get to the point.
- Не переходите на ли́чности.Don't get personal.
- Мой оте́ц предупреди́л меня, чтобы я не переходи́л через доро́гу.My father warned me against crossing the road.
- Стару́шка перехо́дит доро́гу.An old woman is walking across the road.
- Опасно переходи́ть доро́гу, не посмотрев в обе стороны.It's dangerous to cross roads without looking both ways.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | перехожу́ | бу́ду переходи́ть |
ты | перехо́дишь | бу́дешь переходи́ть |
он/она́/оно́ | перехо́дит | бу́дет переходи́ть |
мы | перехо́дим | бу́дем переходи́ть |
вы | перехо́дите | бу́дете переходи́ть |
они́ | перехо́дят | бу́дут переходи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | переходи́ |
вы | переходи́те |
Past | |
---|---|
masculine | переходи́л |
feminine | переходи́ла |
neuter | переходи́ло |
plural | переходи́ли |
Participles
Active present | transitory, transient, challenge | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | переходи́в переходивши | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 2 months ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.