Translation
- 1.
be enough
Info: subject in dat., object in gen.
- 2.
grab
Also: seize
- 3.
lack
Example: не хватает - lack(ing)
Info: when using with Не
Examples
- Не хвата́ет салфе́тки.There is a napkin missing.
- Мне очень не хвата́ет де́нег.I'm very short of money.
- В конце́ предложе́ния не хвата́ет то́чки.The period is missing at the end of the sentence.
- Нам всем тогда не хвата́ло де́нег.We were all running short of money then.
- Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".For example, we lack the option "only with this group of words".
- Не хвата́ет страни́цы.There is a page missing.
- Мне тебя не хвата́ет.I miss you.
- Нам чего-то не хвата́ет.We're short of something.
- Именно э́того мне не хвата́ло.I needed just that.
- Ему не хвата́ет здра́вого смы́сла.He is lacking in common sense.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | хвата́ю | бу́ду хвата́ть |
ты | хвата́ешь | бу́дешь хвата́ть |
он/она́/оно́ | хвата́ет | бу́дет хвата́ть |
мы | хвата́ем | бу́дем хвата́ть |
вы | хвата́ете | бу́дете хвата́ть |
они́ | хвата́ют | бу́дут хвата́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | хвата́й |
вы | хвата́йте |
Past | |
---|---|
masculine | хвата́л |
feminine | хвата́ла |
neuter | хвата́ло |
plural | хвата́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | хвата́я | while doing (present) |
Gerund past | хватав хватавши | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 4 months ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- n4b3 edited translation 2 years ago.