Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
while
Also: in the meantime
- 2.
bye (informal)
- 3.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
- 4.
so far
Also: for now
Info: так пока
Examples
- Пока что год выдаётся захва́тывающий.So far it has been an exciting year.
- Я не познако́мился с ней, пока не поступи́л в университе́т.It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
- Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.I had not waited long before Mary came.
- Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
- Ты присмо́тришь за нашими живо́тными, пока мы в отъе́зде?Will you look after our pets while we're away?
- Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.While eating a pizza he was annoying his sister.
- Но она получа́ет э́то, пока мо́жет.But she gets it while she can.
- Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
- Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
- Малы́ш пока не мо́жет ходи́ть.The baby cannot walk yet.
Contributions
- xenomurph edited translation 2 months ago.
- rhermelyn edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.