Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Он так усердно занима́лся, что едва выкраивал вре́мя для обе́да.He studied hard, hardly taking time out for lunch.
- Он едва ли мог постичь то, что она подразумева́ла.He could hardly comprehend what she was implying.
- Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.The refugees barely escaped death.
- Он едва не утону́л.He was almost drowned.
- Ма́льчик едва не утону́л.The boy almost drowned.
- Я едва не утону́л.I almost drowned.
- Что-то не то с телефо́ном, едва слы́шу тебя.There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
- В моём отце́ едва ли найдётся артисти́зм.My father is far from artistic.
- Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
- Он едва избежа́л сме́рти.He barely escaped death.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.