Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
in
Also: at, on, within
- 2.
to
Also: into, for
Usage info
+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow Use 'во' before "ф" or "в"
Expressions
- в друго́м направле́нии the other way round
- по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
- в ве́ки веко́вforever and ever
- в ито́геas a result; eventually
- взять в толкunderstand
- в горо́шекdotted
Examples
- Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.Even though he apologized, I'm still furious.
- Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.I don't understand what you mean.
- В како́м году вы роди́лись?In what year were you born?
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.
- Продаю́т ли в э́том магази́не тетра́ди?Do they sell notebooks at that store?
- Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром.A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
- В э́том до́ме 6 ко́мнат.This house has six rooms.
- В э́той стране́ среднее коли́чество дете́й в семье́ сократи́лось с 2 до 1,5.In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
- Как ты найдешь еду в ко́смосе?How do you find food in outer space?
- Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.
Contributions
- Лишьстобою edited usage info 1 year ago.
- czfsgl edited usage info 1 year ago.
- czfsgl edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.